Un roi gouverne son royaume avec une clairvoyance intelligente et à la satisfaction des habitants de son château. La belle princesse Amálka et ses amies sont admirées et courtisées par les jeunes scribes, qui sont en outre formés à l'étiquette de la cour et à l'escrime. Tandis qu'ils se livrent à toutes sortes d'espiègleries et de plaisanteries, le jeune Janek a des vues sur la princesse. Mais a-t-il une chance avec la fille du roi ? L'arrivée au château de trois invités étrangers, menés par le mystérieux Dietrich (Maros Kramár), change l'ambiance joyeuse. Les hommes prétendent que Janek les a volés et exigent qu'Amálka soit mariée à Dietrich pour se racheter. Janek et Amálka parviennent à s'enfuir ensemble et deviennent un couple en détresse qui se taquine sans cesse. Ils parviennent à résoudre l'intrigue, à décrypter le mystérieux signe sur le bras de Dietrich et à réparer une vieille injustice... Ce conte d'aventure turbulent et amusant s'inscrit dans la tradition du film de contes de fées tchèque, porté par des personnages sympathiques et non conventionnels et par les idées de l'histoire de fuite décrite en détail. Le tournage a eu lieu dans des lieux attrayants, en grande partie inconnus en République tchèque, comme le château de Bouzova et les châteaux de Hradec nad Moravicí et Hrádek u Nechanic.