Jan, Nina et leurs deux enfants forment une famille moderne et cosmopolite. Le couple dirige ensemble avec succès une agence de publicité innovante, mais lorsque Jan accepte, sans en référer à sa femme, la mission délicate d'un parti politique, Nina envisage de quitter leur entreprise commune. Pour sauver au moins leur mariage, ils décident de passer un week-end ensemble sur la côte belge. L'arrivée dans la maison de vacances familiale est toutefois assombrie par un mystérieux cambriolage. Alors que cet incident effrayant resserre d'abord les liens entre les quatre personnes, la perception différente des événements menace de détruire à nouveau la fragile idylle familiale peu de temps après.