La tête pleine de questions et d'images, Bruno erre dans les rues de Berlin. Il veut regarder derrière les façades, explorer l'âme de la ville. De manière inattendue, il rencontre un complice qui comprend immédiatement sa façon de penser.