Dans une belle vallée, de nombreux petits animaux vivent paisiblement ensemble, jusqu'au jour où une fourmi noire découvre un fabuleux trésor : un sucrier oublié. A l'intérieur se cache une petite coccinelle qui a perdu sa famille. Les fourmis et le scarabée deviennent amis et entreprennent de transporter le doux butin jusqu'à leur colline natale. Mais une tribu de fourmis rouges est aussi après le sucrier. Une poursuite audacieuse à travers des prairies fleuries, des forêts sauvages et des rivières déchaînées commence.