Madison a douze ans, elle est super sportive, pleine d'énergie et d'ambition. La course cycliste est sa passion et elle met tout en œuvre pour imiter son père, Timo, un cycliste professionnel couronné de succès. Mais après un malheureux incident, elle doit quitter le camp d'entraînement et se retrouve sans le vouloir dans les montagnes du Tyrol, où sa mère Katharina enseigne le yoga pendant les vacances. Ce n'est vraiment pas comme ça que Madison avait imaginé son été : Une région complètement différente, de nouvelles personnes et en plus, des VTT au lieu de vélos de course ! Son quotidien est complètement chamboulé, mais avec l'aide de ses nouveaux amis Vicky et Jo, Madison découvre de nouveaux objectifs en dehors des sentiers battus (du cyclisme). Sans aucun frein, elle se lance dans une aventure estivale inoubliable.