Zoro a 13 ans et s'est enfui en Allemagne avec sa mère et sa sœur. Seul le père de la famille est resté en Hongrie, une situation que Zoro veut absolument changer ! Et le garçon ne manque pas d'imagination : il rejoint la chorale de Mme Lehmann, qui prévoit un voyage en Hongrie pour participer à un concours de musique. Une fois sur place, il veut aider son père à s'enfuir.