Berlin 1989. Elfie, 15 ans, et sa mère arrivent dans un camp de conteneurs dans la partie ouest de la ville après avoir fui par la Hongrie. Tandis que sa mère se résigne à la situation, Elfie fait tout ce qu'elle peut pour sortir du monde froid de la banlieue. Dans sa quête d'argent, elle rencontre le jeune Polonais Darius et participe à son marché noir. Au cours de ses pérégrinations, Elfie fait la connaissance d'Edmund, un homme du même âge qui a été abandonné par ses parents lorsqu'ils ont fui à Berlin-Est. Hésitants, les deux se rapprochent.