Dans la suite « URSUS II - Les ours berlinois sont de retour » et dans l'achèvement de la trilogie, « URSUS III », Gerald Backhaus suit ce que sont devenus les trois ours, l'ours de Prenzl, l'ours de Wedding et l'ours de Marzahn, après quelques années. Il aborde des thèmes actuels tels que l'éviction et la gentrification, les familles arc-en-ciel et les évolutions typiques fréquentes dans les partenariats et les familles.