La vie dans le parc du cerf blanc est loin d'être paisible. Les renards rouges et les renards bleus se disputent sans cesse. Le jeune renard roux Keck décide alors de rechercher l'amitié du garçon renard bleu Stray, malgré tous les bons conseils. Il s'aventure en territoire étranger et tombe rapidement en captivité. Après que son fils s'en soit tiré à bon compte une fois de plus, Renard veut être un père plus strict envers lui. Mais Keck se sent déjà assez grand.