La chevalière Luzie semble n'avoir peur de rien ni de personne. Car quoi qu'Edmund dessine comme dragon, elle ne peut que s'en moquer. Mais lorsque Mitzi, Edmund, Polka et Hortense découvrent une formation rocheuse qui ressemble à un dragon, tout le monde sait ce qu'il faut faire. Luzie se contentera-t-elle cette fois encore d'un sourire las pour le dragon ?