Courval est mort. Charles est complètement hors de lui, Jenny est aussi inconsolable. Il faut absolument qu'elle aille voir Charles à l'hôpital ! Elle s'éclipse donc la nuit, en cachette. Son sentiment est le bon : si quelqu'un peut réconforter un peu Charles désemparé, c'est bien Jenny. Ce qui est tout aussi vrai dans l'autre sens. Ils parlent de Charles, de la maladie, de leurs peurs. Et à leur manière, ils font un adieu tardif à leur ami.