Edmund et Luzie veulent faire voler Philibert, un cerf-volant qu'Edgar leur a prêté. Edgar y tient beaucoup et leur demande de bien en prendre soin. Mais malheureusement, le vent vient contrecarrer leurs plans. Il souffle si fort qu'il emporte Philibert haut dans les airs. Le reverront-ils un jour ? Et que dira Edgar ?