Edmund et Luzie aimeraient construire un abri hivernal pour une famille d'animaux. Baldur les aide à l'aménager. Mais on ne sait pas encore à quelle grande famille d'animaux cet abri situé près du potager est destiné. Aux lapins, aux oiseaux ou peut-être aux loirs ?