Des officiers de police poursuivent un cambrioleur qui s'enfuit dans un garage en hauteur. L'équipage de l'ISAR 12 est également mis à contribution. Dans les vastes halls et couloirs, Dambrowski est attaqué par l'individu recherché et menacé avec son pistolet. Les autres agents doivent regarder comment le criminel parvient à sortir, en utilisant Dambrowski comme pare-balles. Le criminel assomme Dambrowski.