Peu avant son arrestation, Raben a désigné Strange comme étant Perk. Il ne peut toutefois pas en dire plus, car il a été blessé par balle par Strange et se trouve désormais à l'hôpital, gravement blessé. En conséquence, l'enquête se concentre soudainement sur Strange. Bien que Lund ne veuille rien laisser paraître, elle doute de plus en plus de son collègue. Elle se met donc à fouiller dans son passé, mais fait alors une découverte effrayante. Pendant ce temps, Thomas Buch se voit imposer un ultimatum de 24 heures pour démissionner, mais il est fermement décidé à se battre pour sa survie politique.