Petit Ours part en randonnée découverte avec ses amis au Hoppe-Hüpfer-Teich. Mère Ourse, Petit Ours et Serpent veulent chasser les corbeaux du jardin et construire un épouvantail. Aujourd'hui, Mère Ourse s'occupe du petit Nick. Lorsque Petit Ours rencontre le bébé, il l'emmène avec enthousiasme jouer dans le jardin.