Emily et Alexander se rendent cette fois à Budapest, la capitale hongroise. Ils y voient pour la première fois le plus célèbre artiste d'évasion de tous les temps : Harry Houdini ! Il parvient même à se libérer d'une cuve sous-marine malgré ses menottes. Mais son plus grand rival lui tend un piège : il doit prouver lors d'une représentation spéciale qu'il est le plus grand. Ce que Houdini ne sait pas, c'est que ses menottes ont été secrètement échangées au préalable. Emily et Alexander l'apprennent et tentent d'avertir Houdini à temps pour éviter la catastrophe.