Un jour, des morceaux de corps sont retrouvés dans un canal parisien. Bien que l'identification soit rendue difficile par l'absence de tête, il est possible de déterminer que le mort est le cafetier Omer Calas. Sa veuve, Aline, toujours séduisante, semble étrangement excentrique. Malgré ses dénégations, Maigret soupçonne qu'elle est déjà au courant de la mort de son mari. Sa fille Lucette, qui travaille pour un médecin réputé, semble elle aussi en savoir plus. Au cours de ses recherches, Maigret obtient soudain des aveux de trois personnes à la fois... D'après le 47e roman de la série Maigret : Maigret et le corps sans tête (1955), publié en traduction allemande sous le titre Maigret und der Kopflose et plus tard dans une nouvelle traduction sous le titre Maigret und die kopflose Leiche.