Deux corps sont retrouvés dans un canot pneumatique au large des côtes suédoises – apparemment des passeurs de drogue lettons. Wallander se rend à Riga pour enquêter sur le meurtre d’un collègue letton. Il y découvre un réseau de corruption, de mafia et d’intrigues politiques. L’enquête est périlleuse et l’entraîne dans un milieu étranger et menaçant. L’épisode met en lumière les implications internationales et les zones d’ombre morales du travail policier.