Le grand-père se foule la cheville. Marinette doit alors assumer encore plus de travail à la ferme. Heureusement, Freddy vient lui proposer son aide. Mais il ne cesse de la regarder dans les yeux. Marinette doit trouver un moyen pour que la cheville de Grand-père guérisse rapidement et que Freddy puisse rentrer chez lui.