L'hiver approche à grands pas et Mima a encore beaucoup de choses à faire dans sa cabane dans les arbres pour la préparer à affronter le froid. Luzie et Edmund veulent l'aider et lui faire une surprise, mais ils n'avaient pas prévu qu'il ferait aussi froid et qu'il y aurait autant de vent.