5 heures dans une forêt du parc national polonais, près de la frontière avec l'Ukraine. Jagoda fait partie de l'Association polonaise des carabiniers, qui organise des camps de formation militaire avancée. Ils s'entraînent avec des fusils en bois et en plastique. Jagoda est la plus jeune participante. Elle veut devenir médecin militaire. Elle a passé la nuit précédente dans la forêt avec ses camarades et n'a pas dormi. Avant le début de l'exercice suivant, elle se rafraîchit un peu. Un peu de beauté s'impose. 8 heures du matin à Magnitogorsk. Andrei, ouvrier métallurgiste, profite de son jour de congé pour donner son sang. A Zurich, Doni a déjà fait la fête toute la nuit pour la deuxième fois consécutive. Ce jeune homme de 24 ans n'a pas de plan de vie. Il ne sait qu'une chose : il veut être un jour un bon père. Bilal, apprenti ferblantier, a immigré du Nigeria en Europe. Bien que ce soit un samedi, il prend le bus d'Odelzhausen pour se rendre au centre de Munich. L'entreprise où il est apprenti a des carnets de commandes bien remplis et travaille donc aussi le samedi. Ibrahim Gumi livre des médicaments dans l'agglomération toulousaine. Lui aussi travaille le samedi. Il est nouveau dans son entreprise et espère un contrat à durée indéterminée. Sur le Seawatch 3 en Méditerranée, le capitaine Chloé et près de 200 réfugiés attendent toujours qu'on leur assigne un port.