Dans le dos de son père, Lina « emprunte » un vieux voilier que le consul Diepenbrock veut donner à la communauté et persuade Rasmus de faire une partie de voile. Mais lorsque le bateau est volé, Lina se retrouve dans l'embarras. Il faut le récupérer avant que son père ne s'en aperçoive...