Birgitte propose Bent Sejrø comme commissaire européen, mais celui‑ci y voit une tentative de l’écarter. Il refuse. Son deuxième choix, Jacob Kruse, manipulateur et ambitieux, complique la situation. Lorsque Sejrø change d’avis, Kruse dissimule son état de santé fragile, ce qui entraîne un AVC de Sejrø lors de sa présentation. Les médias tiennent Birgitte pour responsable. Pendant ce temps, Katrine soutient sa collègue Hanne, en pleine crise personnelle.