Panda et Paul participent au championnat des jeunes de course cycliste. Panda est en tête lorsqu'il s'aperçoit soudain que son guidon est scié. Il tombe, se blesse au pied et ne peut donc pas participer à la finale. Les grains de poivre soupçonnent le pire concurrent de Panda, Kai Sontheim, mais celui-ci a un alibi. Paul se prépare à la finale, mais il est distrait par la belle cousine de Panda, Gong-Mai, qui vient de Chine. Celle-ci rend visite à Panda pour quelques jours et trouve en Paul un guide consentant à travers la ville - ce qui éveille la jalousie de Vivi ...