Sam fait venir Coco pour une séance photo avec la « Ammo » ; une fois publiée sur Instagram, celle-ci devient virale, et la ceinture de mode se vend comme des petits pains. Lorsque Alex, le fils de Don, lui demande de l'argent pour enregistrer un album, Don n'est pas intéressé. Mais alors qu’il célèbre le succès de son « Ammo » avec Bridget, Alex revient avec ce qu’il présente comme une preuve du fisc attestant que Don lui doit de l’argent. Ray évite son ex-femme et la mère de Leslie, Yvonne, car celle-ci le traque pour le pousser à cesser d’aider financièrement Leslie dans sa transition.