Edgar Eule a créé un merveilleux univers sonore au bord de l'eau. Edmund est ravi et apprécie les sons doux et le clapotis du ruisseau. Mais Luzie trouve cela trop ennuyeux, elle préfère jouer à plein d'autres choses. Pour ne pas devoir courir sans cesse jusqu'au châtaignier, Edmund et Luzie cherchent une cachette pour leurs jouets, mais cet endroit s'avère finalement tout à fait inadapté.