Luzie discovers a watercolor painting by her mother in the pantry of the chestnut tree. It depicts the Bear family having a picnic in a very special place: the clearing with the three fir trees. Edmond and Luzie set out to find this place. But when they discover it, they make a terrible discovery.