Jana hat einen rabenschwarzen Tag. Erst wird ihr roter Mantel aus dem Cabrio ihres Vaters geklaut, und dann sagt er Jana für das verabredete Wochenende ab. Schließlich verliert sie auch noch beim Flaschendrehen und muss, mit Handschellen an Cem gefesselt, am Hafen entlanglaufen. Dabei stoßen sie auf einen Jungen, der Janas Mantel trägt. Sie schnappen den Dieb und bringen ihn ins Hauptquartier. Fiete erklärt sich bereit, das aggressive, stinkende Wesen erstmal zu waschen. Sein Schock ist groß, als sich der Junge plötzlich als Mädchen entpuppt. Und woher kommen die vielen blauen Flecken an ihrem Körper? Jana und Cem finden heraus, dass Kim von ihrem Vater geschlagen wird. Die Pfefferkörner schalten Kemal ein. Er sorgt dafür, dass das Mädchen, bei aller Liebe zu ihrem Vater, erstmal nicht mehr zu Hause wohnen muß. Für Jana ist das verpatzte Wochenende mit ihrem Vater nach diesem Erlebnis nicht mehr so wichtig. Sie schenkt dem Mädchen ihren roten Mantel.