Ein Künstler, der mit dem Porträt von Lady Marjorie beauftragt ist, verliebt sich in Sarah und überredet sie, für ihn zu posieren. Das Gemälde, das Sarah und ihre Mitbewohnerin zeigt, ist etwas gewagt, und als die Bellamys es in einer öffentlichen Ausstellung sehen, entlassen sie beide Mädchen, weil sie fälschlicherweise zu dem Schluss kommen, dass es sich um „fragwürdiges Verhalten” handelt.