Großvater verstaucht sich den Knöchel. Jetzt muss Marinette noch mehr Arbeiten auf dem Hof übernehmen. Zum Glück kommt Freddy und bietet ihr seine Hilfe an. Doch macht er ihr dabei ständig schöne Augen. Marinette muss einen Weg finden, dass Großpapas Knöchel schnell heilt und Freddy wieder nach Hause kann.