The Bear from Ipanema – Karnevalszeit in Panama! Für den großen Karnevalsumzug braucht man tolle Kostüme. Und genau die sind Fehlanzeige in der alten Klamottenkiste von Tiger und Bär. Das geht wirklich nicht! Selbst Opa Puschkin hat sich damals für den Karneval in Rio verkleidet - als Elefant! Und damit sogar den großen Kostümpreis von Brasilien gewonnen! Das wollen unsere vier Freunde jetzt genauer wissen. Am Strand von Rio erwartet sie ein wildes Abenteuer um gestohlene Bären- und Tigerkostüme ...