Oberwachtmeister Steckel vertritt Polizeimeister Dambrowski am Steuer des Funkstreifenwagens ISAR 12. Nachtschicht. Karambolage zweier Fahrzeuge, davon ist das eine flüchtig. Während das Unfallkommando die Einzelheiten aufnimmt werden Huber und Steckel zu einem weiteren Einsatz beordert: jugendliche Jazz-Liebhaber hatten sich in den Heizungsräumen einer Fabrik eingenistet um Musik zu machen.