Die Antworten liegen in Afghanistan, davon ist Lund felsenfest überzeugt: gemeinsam mit ihrem Kollegen Strange stellt sie vor Ort Ermittlungen an. Die Indizien, welche die beiden finden, sind jedoch weitaus erschütternder als sie es jemals geahnt hätten. Gleichzeitig werden weitere Indizien dem Ermittlungsteam durch die erfolgreiche Ortung des Handys, welches zur Zündung der Bombe die den Veteran Grüner getötet hatte, zugespielt. Währenddessen erhält Buch, der mit dem Rücken zur Wand steht, unerwartete Hilfe von Verteidigungsminister Rossing.