Ein rassistischer Veteran meldet einen gestohlenen Traktor und bringt Sergeant Gary Travis und seinen neuen Kollegen in eine schwierige Lage. Hannah will klare Verhältnisse in ihrer Beziehung mit Kevin – läuft da etwas zwischen ihm und Kris? Garys Frau Becky erzählt ihrem Mann endlich von ihren Besuchen bei seiner Mutter Doris im Gefängnis. Gary warnt Becky, die Bitten seiner Mutter abzulehnen. Und Doris hat tatsächlich eine Bitte …